Conditions d'utilisation

En accédant à RinkLog ou en créant un compte, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions d'utilisation. Si vous n'acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser le service.

Ces conditions constituent un accord légal entre vous (l'utilisateur) et JobeLabs, développeur de RinkLog.

RinkLog permet aux parents, entraîneurs et joueurs de hockey, de DekHockey et de ringuette de suivre et d'analyser les statistiques de jeu, match après match et saison après saison. Le service est offert comme application web progressive (PWA), et comme application native sur iOS (App Store) et Android (Google Play) là où elle est disponible.

Le service est disponible en quatre plans : un plan gratuit (fonctionnalités limitées, 1 joueur, aucun invité), et trois plans payants sur abonnement, Premium (2 joueurs, 3 invités), Franchise (5 joueurs, 5 invités) et Club (20 joueurs, 10 invités), chacun avec des fonctionnalités complètes (statistiques avancées, graphiques, historique complet, cartes joueur photo/vidéo, et plus).

Un « invité » est une personne, quelle qu'elle soit (un ami, un autre parent, un proche), que le titulaire du compte autorise à accéder à son compte et à y saisir des données, en plus de lui. Chaque invité utilise ses propres identifiants. Le titulaire demeure responsable du compte et des données qui y sont saisies, et peut retirer un accès en tout temps.

Nous nous réservons le droit de modifier, suspendre ou interrompre tout aspect du service à tout moment, avec un préavis raisonnable lorsque c'est possible.

Pour accéder aux fonctionnalités complètes, vous devez créer un compte avec une adresse courriel valide. Vous êtes responsable de maintenir la confidentialité de vos identifiants.

Vous devez avoir au moins 14 ans pour créer un compte. En créant un compte, vous attestez avoir cet âge minimum.

En dessous de 14 ans, le compte doit être créé et géré par un parent ou un tuteur, qui en demeure responsable. C'est le cas prévu par RinkLog : le compte appartient à l'adulte, les statistiques concernent l'enfant.

Vous êtes responsable de toutes les activités réalisées sous votre compte. Informez-nous immédiatement à support@rinklog.com si vous soupçonnez un accès non autorisé.

Nous nous réservons le droit de suspendre ou supprimer tout compte qui violerait ces conditions.

Vous conservez tous les droits sur les données et statistiques que vous entrez dans RinkLog (noms des joueurs, statistiques, photos).

En utilisant RinkLog, vous nous accordez une licence limitée pour stocker et traiter vos données dans le but de fournir le service.

Vous êtes responsable de la légalité et de l'exactitude des informations que vous entrez. N'entrez pas de données personnelles de tiers sans leur consentement.

Vous vous engagez à ne pas utiliser le service à des fins illégales, à ne pas tenter d'accéder sans autorisation aux systèmes, et à ne pas perturber le fonctionnement du service.

Le plan Premium est disponible sur abonnement annuel à 12,99 $ par an pour quiconque s'abonne avant le 1er octobre 2026 (prix « Fondateur », bloqué à vie tant que l'abonnement reste actif); à partir du 1er octobre 2026, le prix pour les nouveaux abonnés est de 19,99 $ par an. Le plan Franchise est à 29,99 $ par an, et le plan Club (pensé pour une équipe complète, jusqu'à 20 joueurs) à 99,99 $ par an. Tous les prix sont en dollars canadiens, taxes en sus. Un abonnement acheté depuis l'application iOS passe par l'App Store et suit les paliers de prix d'Apple, qui peuvent différer de ces montants. Le prix exact vous est alors toujours affiché par l'App Store avant la confirmation de l'achat.

Sur le web, les paiements sont traités de manière sécurisée par Stripe; nous ne stockons pas vos informations de carte de paiement. Sur l'application native iOS, les achats sont traités par Apple via l'App Store, selon les modalités de facturation, de renouvellement et d'annulation habituelles d'Apple; la gestion de cet abonnement se fait alors depuis les réglages de votre compte Apple, pas depuis RinkLog directement.

Les abonnements se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période. Vous pouvez annuler à tout moment (depuis votre compte RinkLog pour un achat web, ou depuis les réglages d'abonnement Apple pour un achat iOS), votre accès reste actif jusqu'à la fin de la période payée.

Les abonnements ne sont pas remboursables une fois la période commencée. En cas de problème technique imputable à notre service, contactez-nous à support@rinklog.com. Pour un achat effectué via l'App Store, les demandes de remboursement relèvent de la politique d'Apple.

Chaque plan payant comprend un nombre d'invités, sans frais additionnels : 3 avec Premium, 5 avec Franchise et 10 avec Club, en plus du titulaire du compte. Ces accès sont rattachés à l'abonnement. Si l'abonnement revient au plan gratuit, les invités perdent l'accès au compte; les données déjà saisies demeurent dans le compte du titulaire et ne sont pas supprimées.

Nous nous réservons le droit de modifier les prix avec un préavis de 30 jours. Les abonnements en cours ne sont pas affectés avant leur prochain renouvellement.

Nous collectons les données personnelles nécessaires au fonctionnement du service : adresse courriel, nom, statistiques de jeux saisis, adresse IP (pour la sécurité).

Nous ne vendons pas, ne louons pas et ne partageons pas vos données personnelles avec des tiers à des fins commerciales.

Vos données sont stockées sur l'infrastructure sécurisée de Cloudflare (serveurs en Amérique du Nord). Les mots de passe sont chiffrés (PBKDF2-SHA256). Les connexions sont chiffrées (HTTPS/TLS).

Conformément à la Loi 25 du Québec (Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé), vous avez le droit d'accéder à vos données, de les corriger et de demander leur suppression. Contactez-nous à support@rinklog.com pour exercer ces droits.

Nous conservons votre adresse IP le temps strictement nécessaire à la mesure de sécurité concernée, soit quelques minutes à quelques heures pour la limitation de débit. Pour les codes d'essai et les parrainages, l'adresse n'est pas conservée du tout : nous en gardons une empreinte non réversible, qui permet seulement de savoir si deux réclamations viennent de la même connexion. Le détail complet est dans la politique de confidentialité, section 9.

Vos données de compte sont conservées tant que votre compte est actif.

RinkLog utilise des témoins (cookies) et le stockage local du navigateur pour deux catégories de finalités, et la distinction entre les deux compte.

Finalités essentielles, toujours actives, parce que le service ne peut pas fonctionner sans elles :

• Session d'authentification : maintien de votre connexion entre les visites (durée : 7 jours, renouvelable).

• Préférences : langue sélectionnée, disposition des tableaux et des graphiques, réponse à la bannière de confidentialité.

• File hors ligne : les actions saisies sans réseau, conservées sur votre appareil jusqu'à leur synchronisation.

Finalités non essentielles, soumises à votre choix :

• Statistiques d'usage : quels écrans et quelles fonctions servent réellement. Elles ne contiennent aucune donnée de joueur.

• Pixel publicitaire de Meta, sur nos pages publiques seulement, pour mesurer nos campagnes.

Sur le web, ces deux dernières ne sont activées qu'après votre acceptation dans la bannière de choix; un refus les empêche réellement de se charger. Dans les applications iOS et Android, aucun traceur tiers n'est chargé du tout, et les statistiques d'usage se coupent depuis l'écran Compte.

Le nom « RinkLog », le nom « SauceZone », le logo, l'interface, le code source, les textes, les images, les gabarits de bulletin et de carte de joueur, et tous les autres éléments du service sont la propriété exclusive de JobeLabs inc. et sont protégés par les lois sur le droit d'auteur et sur les marques de commerce.

RinkLogMC est une marque de commerce de JobeLabs inc.

Le code source du service est propriétaire et confidentiel. Aucune licence ne vous est accordée sur celui-ci. Vous ne pouvez pas le copier, le reproduire, le distribuer, le modifier, le décompiler, le désassembler, ni en créer une oeuvre dérivée, sans autorisation écrite préalable de JobeLabs inc.

Vous conservez, de votre côté, tous les droits sur les données et les contenus que vous entrez dans RinkLog (section 4). L'utilisation du service ne nous en transfère aucun.

Le service utilise des bibliothèques tierces régies par leurs propres licences. La liste est tenue à jour à l'interne et peut être obtenue sur demande à support@rinklog.com.

RinkLog est fourni « tel quel », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite.

Dans les limites permises par la loi applicable, JobeLabs ne saurait être tenu responsable des dommages indirects, accidentels, spéciaux ou consécutifs liés à l'utilisation ou à l'impossibilité d'utiliser le service.

Nous faisons des efforts raisonnables pour maintenir la disponibilité du service, mais ne garantissons pas un fonctionnement ininterrompu. Des maintenances peuvent être effectuées avec préavis si possible.

Nous pouvons modifier ces conditions à tout moment. En cas de modifications significatives, nous vous en informerons par courriel ou par un avis dans l'application au moins 15 jours avant l'entrée en vigueur.

Votre utilisation continue du service après la date d'entrée en vigueur constitue votre acceptation des nouvelles conditions.

Ces conditions sont régies par les lois de la province de Québec et les lois fédérales du Canada applicables, sans égard aux règles de conflits de lois.

Tout litige sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux de la province de Québec.

Pour toute question relative à ces conditions, contactez-nous :

JobeLabs inc.
Boischatel, Québec, Canada
Courriel : support@rinklog.com
Site : rinklog.com/contact

• 8 septembre 2026 : section 6, la durée de conservation de l'adresse IP est corrigée; elle n'était pas de 30 jours partout. Section 7 réécrite : elle affirmait qu'aucun traceur tiers n'était utilisé, ce qui était faux depuis l'ajout du pixel Meta sur le site public. Elle distingue maintenant l'essentiel du non essentiel et décrit le choix offert. Section 8 complétée : marque de commerce, code source propriétaire, bibliothèques tierces. Les adresses IP des codes d'essai et des parrainages ne sont plus conservées, elles sont remplacées par une empreinte non réversible. Section 3, âge minimal du titulaire porté de 13 à 14 ans : c'est l'âge à partir duquel un mineur peut consentir lui-même au Québec, et il passe aussi au-dessus du seuil américain de 13 ans.

• 26 juillet 2026 : version précédente.