AcadémieLexiques et repères par âge

Le lexique du hockey pour lire les statistiques

Impossible de lire des statistiques de hockey sans le vocabulaire du jeu. Voici les termes qui reviennent dans tout suivi sérieux, avec leur équivalent anglais entre parenthèses puisque les deux langues cohabitent dans tous les arénas du Québec.

Ces termes structurent aussi les boutons d'un bon outil de suivi : présence, tir de l'enclave, revirement, mise en échec. Dans RinkLog, chacun a son bouton (adapté au sport et au poste), ce qui rend le vocabulaire et la mesure cohérents d'un match à l'autre.

  • Enclave (slot) : la zone payante entre les cercles, devant le filet, d'où viennent la majorité des buts
  • Présence (shift) : le segment de jeu entre le saut sur la glace et le retour au banc, typiquement 45 à 90 secondes
  • Échec avant (forecheck) : la pression en zone offensive pour reprendre la rondelle
  • Repli (backcheck) : l'effort défensif en revenant vers sa zone
  • Une-temps (one-timer) : tir décoché directement sur une passe, sans immobiliser la rondelle
  • Revirement (turnover) : perte de possession; donné (giveaway) ou provoqué (takeaway)
  • Surnombre (odd-man rush) : attaque à 2 contre 1 ou 3 contre 2
  • Feinte (deke) : mouvement pour battre un adversaire ou le gardien en un contre un
  • Écran (screen) : joueur posté devant le gardien pour lui bloquer la vue
  • Mise en échec (hit/bodycheck) : contact légal pour séparer l'adversaire de la rondelle
  • Tour du chapeau (hat trick) : trois buts du même joueur dans un match
  • Blanchissage (shutout) : match complet du gardien sans but accordé

RinkLog mesure et calcule cette statistique automatiquement pendant vos matchs de hockey, de dek hockey et de ringuette.

Essayer gratuitement